HSC CODE 1994-2000 ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΑΧΥΠΛΟΩΝ ΣΚΑΦΩΝ

Βιβλια πλοιαρχων

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ο εκδοτικός οίκος Ε.Ν. ΣΤΑΥΡΙΔΑΚΗ συνεχίζοντας την προσπάθειά του για την πλη­ pέστεpη ενημέρωση των ναυτικών πpοέβη στην έκδοση του παρόντος βιβλίου με τίτ­ λο «ΚΩΔΙΚΑΣ ΑΣΦΜΕΙΑΣ ΤΑΧΥΠΛΌΩΝ ΣΚΑΦΩΝ 1994 και 2000».

Η παpούσα έκδοση παρουσιάζει μία καινοτομία. Σε ένα μόνο βιβλίο περιλαμβάνο­ νται και ο HSC 1994 και ο HSC 2000, καθώς και οι δύο είναι σε ισχύ. Ο μεν HSC 1994 για τα πλοία παλαιότερης κατασκευής, ο δε HSC 2000 για τα νεότερα πλοία. Καθώς οι δύο κώδικες παρουσιάζουν πολλές ομοιότητες και λίγες διαφορές τους συνοψί­ σαμε σε ένα και μόνο βιβλίο.

Τα ελληνικά κείμενα αποτελούν πιστές μεταφpάσεις των αγγλικών κειμένων του ΙΜΟ και θεωρούμε ότι η δική μας έκδοση στοχεύει στην παpοχή βοήθειας πpος τους Έλληνες ναυτικούς ενώ ως επίσημα θεωpούνται πάντα τα πρωτότυπα αγγλικά κεί­ μενα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ