ISGOTT ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΞΑΜΕΝΟΠΛΟΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ (ΠΕΜΠΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Βιβλια πλοιαρχων

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

   Ο Εκδοτικός Οίκος «Ε.Ν. ΣΤΑΥΡΙΔΑΚΗ», συνεχίζοντας την προσπάθειά του για ενημέρωση των Ελλήνων ναυτιλλο­ μένων, προέβη στην έκδοση του νέου Διεθνούς Οδηγού     Ασφάλειας Δεξαμεvοπλοίωv και Τερματικών Εγκαταστάσεων Πετρελαίου.

Ο οδηγός αυτός, γνωστός ως ISGOTT από τα αρχικά του αγγλικού του τίτλου, είναι γραμμένος από ειδικούς σε θέ­ ματα ασφάλειας της μεταφοράς πετρελαιοειδών και συναφών εργασιών. Λόγω του αναμφισβήτητου κύρους του έχει γίνει αποδεκτός από κυβερνήσεις, δικαστήρια και από το Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΙΜΟ) και χρησιμο­ ποιείται ευρύτατα στα δεξαμενόπλοια και στις τερματικές εγκαταστάσεις.

Επειδή στις μεταφορές πετρελαιοειδών και στις σχετικές με αυτές εργασίες έχει επικρατήσει η αγγλική ορολογία θε­ ωρήσαμε σκόπιμο να συμπεριλάβουμε στην παρούσα έκδοση και το αγγλικό και το ελληνικό κείμενο ώστε η αναφορά να είναι σύντομη και εύκολη.

Έτσι, ο αναγνώστης μπορεί να ανατρέχει στο κατάλληλο τμήμα του οδηγού χρησιμοποιώντας είτε το ελληνικό είτε το αγγλικό κείμενο.          .. 1

Η πολυετής πείρα του εκδοτικού μας οίκου καθώς οι προηγούμενες επιτυχημένες εκδόσεις μας πιστεύουμε ότι απο­ τελούν την καλύτερη εγγύηση για την ποιότητα της παρούσας έκδοσης.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ